Books Published by Faculty Members

Cindy Yik-yi Chu, Cardinal John Tong Renewal within Tradition in the Catholic Church in Hong Kong

(Singapore: Palgrave Macmillan, 2024).

ISBN: 9789819795918

This is a biography of Cardinal John Tong of Hong Kong, which charts his experiences through the Second World War, his time as a seminarian in Macau, and his studies in Rome during the Second Vatican Council (1962-65), which represented a pivotal moment in modern Catholic Church history. Upon his return to Hong Kong, he became a prominent figure within the Church. His story provides a more critical insight into the development of the Church in Hong Kong and China. Since 1979, Cardinal Tong has made over one hundred visits to the mainland of China, thereby making a significant contribution to the development of the Church. This biography constitutes an invaluable historical record of the Church since 1979. The author has made effective use of the personal writings of Cardinal Tong, which have not been previously utilized and have not been included in any published materials until now. This book illuminates the pivotal role of Hong Kong, which has been largely overlooked in previous accounts. The history of the Chinese Catholic Church will undoubtedly require rewriting following the publication of this biography.

劉詠聰主編:《清代婦女傳記辭典》(蕭虹總編纂、陳玉冰副總主編;臺北:蘭臺出版社,2024年)。272 頁。
ISBN: 978-626-98677-1-4。

本書英文原版 Biographical Dictionary of Chinese Women: The Qing Period, 1644-1911 於 1998 年由紐約 M. E. Sharpe Inc. 出版,後有 Hong Kong University Press 1999 年再版。中文版原名《中國婦女傳記辭典:清代卷(1644-1911)》,於 2010 年由悉尼大學出版社出版。至 2024 年,蘭臺出版社再版此冊,易名《清代婦女傳記辭典》。全書以清代近二百名來自不同年代、種族、地區、階層之女性為傳主。參與撰傳的學者及譯者多達八十餘人,分別來自亞洲、歐洲和北美洲。

Noriaki Hoshino, Logics of Integration: Discourses on Multi-ethnic Empires and Transpacific Japanese Migration from the End of WWI to WWII

(Leiden, The Netherlands: Brill, 2024).

ISBN: 978-90-04-70744-3 

 

Logics of Integration, by Noriaki Hoshino, recounts the history of the relationship between modern Japanese transpacific migration and the formation of two multi-ethnic empires (Japan and the United States), focusing on intellectual discourses about migrants and their descendants.

This book adopts a transnational perspective, juxtaposing two multi-ethnic imperial formations, and develops a theoretical analysis of the discourses on mobility and national/territorial integration. Via this innovative approach, Dr. Hoshino reveals the unique role of Japanese migrants and their representation in the complicated power relationships between the two empires in the modern Pacific world.

鄺智文、蔡耀倫著:《孤獨前哨:再論一九四一年香港戰役》 香港:三聯書店(香港)有限公司,2024年。

ISBN:9789620454660。

本書作者利用現藏於中國香港、英國、日本等地檔案、以及作者私人蒐集多年的各種原始史料,從不同角度剖析各方自第一次世界大戰後的東亞戰略、備戰過程、作戰經過,並回顧香港政府民防工作的細節 ,在香港和東亞歷史背景下從新討論1941年香港戰役,並由此提供對二次大戰軍事史以及二十世紀初香港政治與社會歷史的觀察。

鍾寶賢﹑陳國成著:《香港非物質文化遺產系列:食盆》

香港:三聯書店(香港)有限公司,2024年。

ISBN:9789620455179。

在過去,新界圍村村民在嫁娶、祭祀、添丁「點燈」、打醮等對該條村落富有獨特意義的日子,會聚首家裏圍爐共享「盆菜」——一種以一木盆盛載多款菜餚的傳統雜燴菜式,而吃盆菜這個行為被稱為「食盆」。食盆在近二三十年成為香港一種普及的飲食文化,體現了香港近年來城鄉間的互動,深刻地見證了香港社會的變遷。本書詳細記錄了四條村落有關食盆的故事,藉此了解食盆背後的儀式過程,通過儀式了解食盆與這些宗族社群活動的關係;同時探討食盆本身的文化內涵,引申說明「傳統」作為一個動態的概念,如何被不斷修正和詮釋來適應時代的需要。

張順光、陳照明、譚家齊著:《從暗淡到絢爛:看得見的港島故事》

香港:三聯書店,2024年。

ISBN:9789620454981。

本書收入逾百張有關香港島的歷史照片、明信片,由黑白影像以至彩色圖景,詮釋這些異常珍貴的小幅背後,城市建築以至自然山海的發展變化,並以攝影的專業角度勾勒出照片的拍攝定位、機械與技術考量,豐富了歷史照片所承載的幽微故事,從而帶領讀者漫遊一趟跨時空旅程,見證蕞爾小島的滄海桑田。

周佳榮著:《分享到醫道傳承:中國醫家及醫籍》

香港:中華書局,2024年。

ISBN:9789888861170。

中國醫藥文化源遠流長,理論與實踐並重,本書重點介紹歷代醫家、典籍及醫學發展的特色,輔以相關的醫學知識,自古及今,俾讀者對中醫文化有全盤的理解,適合一般對醫藥衛生有興趣的讀者,研習醫學的人士亦可用作參考。

周佳榮著:《陳荊和著作導讀:東南亞史與華僑研究》

香港:三聯書店,2023年。

ISBN:9789620453533。

陳荊和教授是享譽國際的東南亞研究權威,於整理越南史料方面尤為人所稱道。他在香港中文大學新亞書院和中國文化研究所任教期間,出版了多種專著,探討十六世紀菲律賓華僑、明清之際越南華僑及近代中越關係,就經濟貿易、軍事外交、海上交通、人物往來等闡明東亞地區的歷史。本書全面介紹了陳教授的重要著作,讀者可藉此加深對明清海洋史的認識。

..29