李金強:《區域研究:清代福建史論》
香港:香港教育圖書公司,1996年
ISBN 9622904807
中國區域史研究是近年來新興的研究領域,其中有關省區研究的出版日見增多。本書收錄論文八篇,〈導論 ── 福建區域研究述略〉以下,依次為:〈清代福州交通述論〉、〈清代軍制之演變 ── 以福建為個案之考查〉、〈清季愛國基督徒黃乃裳之研究〉、〈從福建海關《十年報告》觀察清季福建社會之變遷〉、〈清季福州革命運動興起及其革命團體演進初探〉、〈同盟會與光復會之爭 ── 清季廈門之革命運動 (1906-1911)〉、〈密謀革命 ── 1911年福建革命黨人及其活動之探析〉,書末附有徵引書目。本書是著者多年來從事清代福建史研究的成果,透過對福建交通、軍事、人物、社會及革命等課題的探討,說明福建省在清代的發展及其演變。
黃嫣梨:《香港浸會大學校史》
香港:香港浸會大學,1996年
ISBN 9620762169
本書以通史形式敍述香港浸會大學自1956年成立以來的發展,共分七章敘述,凡四十萬字,圖片百幀,考核同異,取精用弘,力求翔實中肯。內容包括浸會學院誕生之經過、大大小小之挑戰與回應,以及百折不 撓、愈挫愈堅之心路歷程,終於斬荊斫棘,跨越層層關卡,由一所私立的專上學院,成為一間名正言順的大學。書末附有浸會過去四十年發展 的大事年表及重要統計資料。
Wong Man Kong, James Legge: A Pioneer at Crossroads of East and West
Hong Kong: Hong Kong Educational Publishing Co., 1996
ISBN 9622908721
除前言和結語外,作者把理雅各在香港的活動分為三部分論述,每部分均有兩章。第一部分以理雅各的家庭背景及成長歷程,說明他決意為中國教士的原因;進而描寫了理氏在馬六甲及香港的傳教活動,以及其傳教的理念。第二部分集中於探討論理雅各的教育工作。作者以理氏在港發展教育為主題,論及他在港發展教育的歷程及信念。在地域上而言,香港與牛津兩地相隔甚遠,但是牛津大學創立中國語文教授一席,則與香港有莫大的關連。第三部分集中於理雅各的翻譯工作。理氏在中西文化交流上的貢獻是不容置疑的,他以儒家為中國文化的精粹,故於翻譯《聖經》時,「神」或「上帝」之間的抉擇作了深刻的反思。接著探討王韜在理雅各翻譯儒家經籍一事上所擔當的角色,並以華洋合作為中西文化交流之關鍵作結。在全書的結語中,作者 扼要分析了香港與中西文化交流的微妙關係。