林啟彥注釋；〔日〕宮崎滔天著：《三十三年之夢：回憶錄》
香港：三聯書店，1981年

宮崎滔天（1871-1922）在近代中日關係史上是一位著名的人物，他的一生熱心於中國的革命活動，與孫中山、黃興、宋教仁等政治家結下深厚的友情，對於推 動中國近代民主革命事業的發展發揮了積極的作用。此書是滔天寫的回憶錄，內容主要記述他前半生的事蹟，上半部談及他的家世、思想性格的形成和演變，下半部則詳細地寫出了他參與中國革命活動的種種經歷，包括如何結 識孫中山；到華南營救康、梁的經過；參與策劃惠州起義等。不論在研究孫中山的早年革命活動，在探討近代中日關係史上，甚至在了解日本明治青年的精神面貌上，都有重要的參考價值。 註釋者林啟彥以最新的日文原著訂正版，為舊有的譯本進行全面的校勘、重譯，並對書中的人物、事件加以考訂及注釋，以方便讀者閱讀或進行相關的學術研究。在 已出版的多種譯本中，本書無疑是譯筆較優美流暢，內容較翔實可靠的一冊。